Seems, that iPad Air doesn’t support 32 bit floating-point textures, although it should because it has the OES_texture_float extension.
So we made exception for iPad devices to use 16 bit floating-point textures and 3D Wayfinder runs now on iPads too. Tested in Safari and Chrome.